| If things do go belly up (go wrong) it'll only take one cut to sever the knot. | ถ้าจะมีอะไรผิดพลาด มันก็คงจะเป็นแค่ เรื่องตัดสัญญาณเท่านั้นครับ |
| Some bank has gone belly up. I don't know. | บางธนาคารปิดตัวไปแล้ว ฉันก็ไม่รู้ |
| You're either going to be rude or belly up to the bar for a couple of more belts and make the best of it. | คุณอาจจะหยาบ หรือท้องขึ้นไปที่บาร์ สำหรับคู่ของเข็มขัดเพิ่มเติม และทำให้ดีที่สุดของมัน |
| You said this place went belly up a year ago? | คุณบอกว่าที่นี่ ถูกทิ้งร้างเมื่อปีก่อน |
| So, not only do two mortgage hedge funds backed by Bear Stearns go belly up, but now there's a class-action lawsuit against Bear. | เงินทุนสนับสนุนจาก เบส เทอนส ท้องขึ้น แต่ตอนนี้มีคดีการกระทำ กับหมี |
| Every store went belly up. | ร้านค้าทุกร้านถูกปิดตัวลง |
| Come on, governments lost their relevance after they went belly up. | ไม่เอาน่า รัฐบาล แตกแยกกันเอง หลังจากที่พวกเขา หมดอำนาจ |
*belly up* ในภาษาไทย
*belly up* ในภาษาฝรั่งเศส